Deutsch

Saludo

Queridos alumnos, liebe Kollegen

Querido Klaus Müller,

el Proyecto que, ante todo tú, Klaus, has ideado para nuestras Escuelas, empeiza con nuestra visita a Großhansdorf.

Es, ciertmente, un buen Proyecto, un Proyecto que busca superar las fronteras del idioma. "Proyecto de Lenguas Extranjeras" lo has llamado. Nuestros y vuestros alumnas y alumnos van a aprender seguramente con muchas ganas el alemán y el español.

El Arte nos ayudará en ello. El Arte que nos va a ser transmitido por determinados artistas. Tendremos la oportunidad de mejorar nuestras relaciones por medio del Arte, cuando visitemos los Museos y Galerías de Hamburgo y de Berlín y la ‘Documenta’ de Kassel. Y, en primavera, cuando nos visitéis, podreis conocer a nuestros artistas y sus obras.

Pero más importante para el desarrollo cultural, creo yo, es el Intercambio de Alumnos: para conocerse, trabajar juntos y trabar amistad.

Gracias cordiales por vuestra Invitación. Os esperamos, como todos vosotros ya lo sabéis, en San Sebastián en el 2003.

 

2.9.02